[] 여자가 한을 품으면...

 

여자가 한을 품으면...

       

오뉴월에 서리가 내린다고 보통 말하는데,

원래는 그게 아닌 모양입니다.

 

율곡전서에 이이가 왕에게 상소를 올리는 글에서

'여자는 3년 가뭄을 들게 하고, 남자는 5월에 서리를 내리게 한다' 라고 써있네요...

 

夫一女抱寃 尙致三年之旱  一夫含悲 尙降五月之霜

부일녀포원 상치삼년지한  일부함비 상강오월지상

 

대체로 보아서 여자가 원한을 품어도 3년의 가뭄을 들게 하고,

한 남자가 비원(悲願)을 품어도 5월에 서리를 내리게 한다고 했습니다.

 

부 夫: 대저(大抵, 대체로 보아서)

원 寃: 원한

상 尙: 오히려, 더욱이,

치 致: 다하다, 이루다. 

 

 

 △ 포천 한탄강 현무암 협곡과 비둘기낭 폭포 (천연기념물 제537호)

 

-포천 한탄강 현무암 협곡과 비둘기낭 폭포는 한탄강 용암대지가 개석되면서 형성된 현무암 협곡과 폭포로 그 주변에는 크고 작은 하식동과 주상절리, 판상절리, 협곡, 용암대지 등 포천-철원-연천지역의 지형형성과정을 이해하는데 중요한 단초를 제공하고 있다.

특히, 용암분출에 따른 침식기준면의 변동과 수계발달 간의 상호작용과 용암대지 내의 폭포 발달과정을 알 수 있는 독특한 폭포지형으로 지형ㆍ지질학적 가치가 매우 크다.