I Can't Stop Loving You - Ray Charles / 예천 금남리 황목근(팽나무)

 

26874

 

I Can't Stop Loving You - Ray Charles

I cant stop loving you , Ive made up my mind to live in memory of old lonesome time .
당신에 대한 사랑을 멈출 수없어 , 난 외로웠던 독신 시절의 기억 속에 살기로 결심했다오 .
I cant stop wanting you , Its useless to say .
내 당신 원함을 멈출 수 없군요 , 이것 말해봤자 소용 없겠죠 .
So Ill just live my life in dreams of yesterday ( dreams of yesterdays ).
그래서 오로지 옛 꿈 속에서 내 삶을 살기로 했다도.
Those happy hours that we once knew , though long ago , still make me blue .
한 때 우리가 알았던 행복했던 시간들이 , 오래 전 일이건만 , 여전히 나를 우울하게 합니다 .
They say that time heals a broken heart , but time has stood still since weve been apart .
세월이 사랑의 상처에 약이라고들 하지만 , 시간은 우리가 헤어진 이래 (헤어질 당시 ) 그대로 인 것 같아요.

I cant stop loving you , Ive made up my mind to live in memory of old lonesome time .
I cant stop wanting you , Its useless to say .
So Ill just live my life in dreams of yesterday .
Those happy hours that we once knew , though long ago , still make me blue .
They say that time heals a broken heart , but time has stood still since weve been apart .

I cant stop loving you , I said I made up my mind to live in memory of old lonesome time .
I cant stop wanting you , Its useless to say .
So Ill just live my life of dreams of yesterday ( of yesterday ) .

가사 출처 : Daum뮤직

 

 

△ 예천 금남리 황목근(팽나무) - 천연기념물 제400호.